The responsible person regarding data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Via Quieta 2, 06124 Perugia
1. General note
In cooperation with our hosting providers, we make every effort to protect the databases against unauthorized access, loss, misuse or forgery.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
By using this website, you agree to the collection, processing and use of data in accordance with the following description. This website can be visited without registration. Data such as pages called up or the name of the file called up, date and time are stored on the server for statistical purposes without these data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address are collected on a voluntary basis as far as possible. The data will not be passed on to third parties without your consent.
2. Processing of personal data
Personal data is all information that relates to an identified or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, irrespective of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procurement, deletion, modification, destruction and use of personal data.
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process personal data – insofar and to the extent that the EU-GDPR is applicable – in accordance with the following legal principles in connection with Art. 6 Para. 1 GDPR:
- lit. a) Processing of personal data with the consent of the person concerned.
- lit. b) Processing of personal data for the purpose of fulfilling a contract with the data subject and for the implementation of appropriate pre-contractual measures.
- lit. c) Processing of personal data for the fulfilment of a legal obligation to which we are subject under any applicable law of the EU or under any applicable law of a country in which the DPA is fully or partially applicable.
- lit. d) Processing of personal data to protect vital interests of the data subject or of another natural person.
- lit. f) Processing of personal data to protect the legitimate interests of us or of third parties, except where such interests are overridden by fundamental freedoms and rights or by the interests of the data subject. Legitimate interests are in particular our business interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.
We process personal data for as long as is necessary for the respective purpose or purposes. In the event of longer-term storage obligations due to legal and other obligations to which we are subjected, we will limit the processing accordingly.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.
If you would like to receive the newsletter offered on this website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. Further data will not be collected. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.
You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address as well as its use for sending the newsletter at any time, for example by using the “unsubscribe link” in the newsletter.
For the comment function on this website, in addition to your comment, information on the time of the creation of the comment, your e-mail address and, if you are not posting anonymously, the user name you have chosen are stored.
Storage of the IP address
Our comment function stores the IP addresses of users who post comments. Since we do not check comments on our site before they are activated, we need this data to be able to take action against the author in case of legal violations such as insults or propaganda.
Subscription to comments
As a user of the site, you can subscribe to comments after logging in. You will receive a confirmation email to verify that you are the owner of the email address you entered. You can unsubscribe from this function at any time via a link in the info mails.
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Ireland Limited. If the person responsible for data processing on this website is located outside the European Economic Area or Switzerland, Google Analytics data processing is carried out by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are hereinafter referred to as “Google”.
We can use the statistics obtained to improve our offer and make it more interesting for you as a user. This website also uses Google Analytics for a cross-device analysis of visitor flows, which is performed using a user ID. If you have a Google user account, you can deactivate the cross-device analysis of your usage in the settings there under “My data”, “Personal data”.
The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO. The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other data from Google. We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended by the code “_anonymizeIp();” in order to ensure anonymous collection of IP addresses. This means that IP addresses are further processed in a shortened form, thus excluding the possibility of personal references. If the data collected about you contains a personal reference, this is immediately excluded and the personal data is immediately deleted.
Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the Internet. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has subjected itself to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
You can also prevent the use of Google Analytics by clicking on this link: Deactivate Google Analytics. This will cause a so-called opt-out cookie to be stored on your data carrier, which prevents the processing of personal data by Google Analytics. Please note that if you delete all cookies on your end device, these opt-out cookies will also be deleted, which means that you will have to set the opt-out cookies again if you want to continue to prevent this form of data collection. The opt-out cookies are set per browser and computer/device and must therefore be activated separately for each browser, computer or other device.
This website uses features of Twitter, Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. When you access our pages with Twitter plug-ins, a connection is established between your browser and the Twitter servers. Data is already being transferred to Twitter. If you have a Twitter account, this data can be linked to it. If you do not want this data to be linked to your Twitter account, please log out of Twitter before visiting our site. Interactions, especially clicking a “Re-Tweet” button, are also transmitted to Twitter. You can find out more at https://twitter.com/privacy.
This website uses features of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Each time you access one of our pages that contains LinkedIn features, a connection to LinkedIn’s servers is established. LinkedIn will be notified that you have visited our sites using your IP address. If you click the LinkedIn “Recommend” button and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn will be able to track your visit to our site to you and your account.
11. Newsletter – Mailchimp
The newsletters are sent via the mailing service provider ‘MailChimp’, a newsletter dispatch platform of the US provider Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. You can view the data protection regulations of the mailing service provider here. The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp is certified under the PrivacyShield Agreement and thus offers a guarantee to comply with the European data protection level (PrivacyShield). The mail order service provider is used on the basis of our legitimate interests according to art. 6 para. 1 lit. f DSGVO and an order processing contract according to art. 28 para. 3 sentence 1 DSGVO.
The dispatch service provider may use the data of the recipients in pseudonymous form, i.e. without allocation to a user, to optimize or improve its own services, e.g. for technical optimization of dispatch and presentation of the newsletter or for statistical purposes. However, the dispatch service provider does not use the data of our newsletter recipients to write to them itself or to pass the data on to third parties.
13. Questions to the data protection officer
If you have any questions regarding data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organization listed at the beginning of this privacy statement.
Perugia, November 16, 2020